Porcelet, qui est triste parce qu'il n'arrive pas à grandir, est désespéré car il n'arrive plus à enfiler son pull-over rouge, lui qui savait si bien s'habiller tout seul !