Après une introduction présentant la directive-cadre européenne sur l'eau (DCE), le numéro réunit des commentaires de gestionnaires, de chercheurs et d'agents de l'Etat sur sa mise en oeuvre à travers quelques exemples précis. Ils pointent le décalage existant entre la réalité de terrain, la science et la réglementation.