César, avec son architecte Anglaigus, fait construire un domaine résidentiel pour riches Romains à l'orée du village afin de déstabiliser les derniers Gaulois qui lui résistent. Les Romains s'y installent et se rendent au village gaulois pour faire leurs emplettes et influencer les habitants. Avec un dossier inédit sur la genèse de l'album à l'occasion des 65 ans d'Astérix. Edition limitée.