Hayato et son amie Sakura se retrouvent projetés dans le Kyôto du début de l'ère Genji, en 1864. Leur seul espoir de retourner dans le futur est d'utiliser le Sabre de l'Interdit, mais Amano Yoshihisa, le capitaine du Mimawan-gumi, le brise au cours d'un duel. Après de nombreuses péripéties, Hayato et ses amis réussissent à atteindre la province d'Izumo et à y reforger un nouveau Sabre de l'Interdit.

Quand soudain, Yamatsuri fait son apparition !

Cette fois-ci, cap sur Kyôto pour un combat final à vous couper le souffle !