Ce numéro montre combien la rue conserve parfois la tradition méditerranéenne du Cours, l'habitude du bistrot. Ces articles montrent combien, grâce au journal de rue, au frôlement des skaters et des piétons en fête, s'y renouvelle l'interpellation de l'un à l'autre. Combien la rue reste le seul espace de vie pour certains, et combien elle parle dans une théâtralité nouvelle.