Naim Kat tan analyse ici la véritable nature de la culture comme principale revendication des peuples en proie à la domination des Etats et des idéologies. Il s'inquiète de sa préservation et de son épanouissement ici et ailleurs à travers le monde et il essaie de déterminer la place de l'écrivain dans la culture au niveau du témoignage et de la langue d'expression.