« Le prince Nala est le plus heureux des hommes lorsque la belle Damayanti accepte de le prendre pour époux au détriment du Dieu Kali.

Jaloux du prince, celui-ci fera tout ce qui est en son pouvoir pour se venger. Nala réussira-t-il à déjouer l'infâme complot fomenté par Kali et son frère Pushkara, qui rêve en secret de se débarrasser de Nala afin de devenir le Souverain du Royaume des Nichâdas ? »

La mythologie de l'Inde est peuplée de contes merveilleux mettant en scène les rapports complexes entre les Hommes et des Dieux aux pouvoirs plus étonnants les uns que les autres. Ces textes, vieux de plusieurs siècles, sont encore racontés aujourd'hui.

Ils constituent l'âme du peuple Indien.

Inspirée d'une de ces légendes, « Nala et le sortilège de Kali », plus encore qu'une histoire d'amour, est le récit d'un apprentissage de la Sagesse.