Une jeune Nicaraguayenne est chargée d’'accompagner un journaliste espagnol, venu pour couvrir la campagne électorale qui aboutira à la défaite des sandinistes en 1990. Elle travaille elle-même pour la presse locale et décide de profiter de ses voyages, à l'’intérieur et à l’'extérieur du pays, pour recueillir la matière d'’un roman historique sur la Conquête.