Pirate ou corsaire ? Espion, héros ou négrier ? Jean Laffite est tout cela à la fois. Très cèlèbre outre-Atlantique, Laffite demeure une personnalité mystérieuse, et c'est après de longues recherches que Louis-Jean Calvet a résolu l'essentiel de l'énigme posée par ce Français né à Biarritz à la fin du XVIIIe siècle.