Le commissaire Brédard poursuit son enquête sur la comptabilité suspecte d'un grand complexe de remise en forme bordelais. Tout semble s'éclairer lorsque la liaison entre la directrice du gymnase et le notable Pierre Vautier est découverte.