Nous sommes tous deux affamés. Je le désire.

Haru l'aîné, les jumeaux et Ren, le benjamin qui a été adopté, ont ouvert un café. La mère de Haru est enfin repartie en Suisse. Ce dernier a à peine le temps de savourer la paix revenue que Ren décide de trouver un job d'été. Ren refuse d'en donner la raison et Haru se demande s'il ne serait pas en pleine crise d'adolescence. En réalité, Ren pense que Haru le couve trop. Pour couronner le tout, Ren se fait enlever par un homme ressemblant beaucoup à Haru et qui se fait appeler Natsu.