Se présente comme un dictionnaire, regroupant un millier de devinettes en malgache et dans trois langues créoles (réunionnais, mauricien et seychellois) accompagnées d'une traduction en français.