Les hommes du shogun réussissent à pénétrer dans l'enceinte de la forteresse du

diable, où ils ne tardent pas à tomber dans un piège. Massacrés les uns après les

autres, ils ne doivent leur salut qu'à l'arrivée d'un groupe de Ryongs rebelles menés

par le prince Cherab... qui, à la surprise générale, se révèle être Ahn le phénix !

Pendant ce temps, les compagnons de Maruhan tombent les uns après les autres sous

les attaques destructrices de Daram. Mais grâce à sa nature de sang-mêlé, le guerrier

d'Arkanzel parvient à contenir certains des assauts et à puiser dans ses dernières

forces pour porter un coup à son adversaire ! Lorsqu'une de ses cornes est coupée

net, le seigneur de la citadelle retrouve soudain ses esprits : l'occasion de revenir sur

les événements qui ont précipité la chute des Ryongs, des années auparavant...