"Nous étions dans la première phase du jeu. La victime se rebiffait, c'était prévu et j'y voyais un encouragement à poursuivre notre harcèlement. Nakaï qui a toujours manqué d'imagination parlait d'un guet-apens au coin d'une rue. Kenzo eut l'idée beaucoup plus subtile d'un tour qui atteindrait Youkio dans son orgueil..."