Ce rapport met en perspective, au regard de l'histoire et de l'analyse économique, les politiques de la concurrence et en éclaire ses grandes options, en particulier celle de la mise en oeuvre dans l'Union européenne. Les recommandations permettent aux pays membres de mieux prendre leur destin en main pour ce qui touche aux règles du jeu de la concurrence, et aux structures de marché.