D'un côté le service Action, de l'autre un groupement de sociétés d'assurances bien décidées à tirer parti d'une étrange pandémie. D'escarmouches en coups bas, chacun cherche à tirer la couverture à lui. Et tant pis pour les victimes collatérales...