En Bretagne, Corentin et sa fille aAtelle vivent dans une petite maison au bord de la mer et en lisière de forêt. Une nuit, alors que les korrigans dansent dans le champ de Corentin, l'une des danseuses perd le grelot de son chapeau. Le lendemain, le cheval de Corentin devient un objet inanimé au contact du grelot. Celui-ci décide alors de trouver le propriétaire du grelot.