Etudes d'exégèse médiévale : offertes à Gilbert Dahan par ses élèves
Après les ouvrages classiques de Beryl Smalley et Henri de Lubac, les
travaux de Gilbert Dahan ont renouvelé les études sur l'exégèse de la Bible
en Occident chrétien au moyen âge. Tout d'abord, l'attention qu'il a portée
aux méthodes mêmes de l'exégèse a mis en valeur les questions de critique
textuelle et le schématisme de la démarche des exégètes. Mais son souci de
caractériser une «herméneutique médiévale» a permis aussi de montrer
combien exégèse «confessante» et exégèse «scientifique» (pour employer
les catégories de Paul Ricoeur) construisent harmonieusement le sens,
notamment chez les auteurs du XIII<sup>e</sup> siècle.
Ces recherches ont été l'objet de son enseignement à l'École pratique des
hautes études (Section des sciences religieuses), dans la chaire «Histoire
de l'exégèse chrétienne au moyen âge». Plusieurs de ses «élèves» ou
auditeurs lui offrent le présent recueil d'études, qui illustrent la fécondité
de son enseignement, au point qu'on peut parler d'un renouveau des études
bibliques médiévales chez les jeunes chercheurs en France. Ses travaux ont
aussi donné des outils d'analyse aux historiens et sociologues du moyen âge
et même de l'époque moderne.
Plusieurs des aspects de cette recherche sont ici illustrés : critique textuelle
à l'époque carolingienne, étude de thèmes ou de versets particuliers,
méthodes des commentateurs - mais aussi présence de la Bible en dehors
même de l'exégèse, dans les traductions, dans la réflexion politique ou dans
la controverse avec les juifs.
