Le narrateur est un simple d'esprit, un petit paysan ballotté de tuteur en tuteur dans la ville de Ioannina. Il note scrupuleusement ce qu'il voit, sans jamais chercher à comprendre. Mais au-delà de son récit, c'est un tableau réaliste, sec et cruel, de la société provinciale grecque et de la guerre civile qui se dessine.