En pleine nuit, Kikuka utilise son dernier voeu pour réparer la serre qui a subi les dommages de la tempête. Taiko et ses amis se confrontent à la réalité de « la séparation » à laquelle ils évitaient de penser. Taiko et ses amis ont du mal à s'en remettre. Mais, le printemps arrive... Une romance magique avec Taiko, Assam et Earl Grey !