Blanca est si folle de Lomer, le héros de Lomer Odyssée (XYZ, 2008), qu'elle a fait graver le nom de son amant au fer rouge sur son front. Tout comme Lomer avant qu'il ne meure, elle hante le port, qui se refuse à elle. Et pour cause : des rats meurent par centaines de milliers. La peste sévit et se répand partout alors que Blanca, l'errante enceinte, se prépare à accoucher de Pierre.