L'ambition de ce colloque était de traiter des spécificités des oeuvres de ces deux écrivains congolais, mais aussi de ce qui les apparente à d'autres courants ou tendances anciens ou actuels de la littérature.