Fatigué d'avoir essayé d'être le meilleur cancre durant une année, Boulard est heureux d'être enfin en vacances. Mais qu'il soit avec ses parents ou ses amis, il réalise vite que ce n'est pas non plus de tout repos, entre les trajets, les rencontres ou encore les galères. Avec un exemplaire de Bamboo Mag.