En raison de son organisation thématique, l'

Onomasticon

de Pollux a le plus souvent

été lu, depuis l'Antiquité, comme une source de connaissances sur les

realia

de la

Grèce. Dans l'esprit de son auteur, cependant, l'ouvrage est conçu non comme une

encyclopédie, destinée à expliquer le monde, mais comme un recueil de mots, visant

à faciliter la composition de discours sur toutes sortes de sujets. Il se propose de

contribuer à l'éloquence et à la qualité de langage du futur empereur Commode,

auquel il est dédié. S'inscrivant dans le contexte des discussions contemporaines sur

le bon usage de la langue grecque, il comprend une dimension prescriptive, orientée

vers la clarté, la variété, la correction et la beauté du discours. C'est à mieux

comprendre cette dimension proprement lexicale de l'

Onomasticon

que sont

consacrées les études rassemblées dans ce volume. Issues, pour l'essentiel, d'une

journée d'étude organisée à l'Université Lyon 3 le 21 octobre 2011, en marge d'un

travail collectif sur le livre IV de l'

Onomasticon , elles réunissent des spécialistes de la

lexicographie, de la rhétorique et de la vie culturelle grecque à l'époque impériale,

qui apportent des éclairages croisés sur le travail de Pollux lexicographe, offrant,

par là même, une meilleure compréhension du contexte de composition, de la nature

et des enjeux de l' Onomasticon.