Face à la multiplication des concepts, ces contributions proposent d'élaborer un cadre analytique afin de simplifier l'emploi des différents termes liés à la notion de transfert des normes politiques et institutionnelles au-delà de l'Union européenne. Quatre facteurs ont été retenus : nature des normes, des politiques, motivations des acteurs nationaux et rôle de leurs interactions.