La fin de cette épopée historico-fantastique : Mirabelle, Julius et Renardeau suivent la piste des 9 têtes jusqu'aux confins de l'Indrolasie, à Calcubay. Le temps de sauver une belle Indrolasienne, ils dénouent le fil de leur quête avant de se retrouver à leur point de départ, en Franslavie ! Là, le comte aura enfin les réponses à ses questions, mais la vérité est-elle vraiment souhaitable ?