Le projet artistique Les heures diluées combine des médias multiples (performance, poésie, photographie, enregistrements sonores et vidéo). Sa pièce centrale est un disque vinyle comportant trente minutes de musique et de poésie parlée. L'ouvrage retranscrit le poème dans sa version originale en anglais et dans sa traduction en français et en inupiaq.