Papiers discrets, papiers froissés, papiers jetés, les

papiers d'emballage sont par nature éphémères :

les voici dans ce livre repris à l'oubli, rendus à

l'émerveillement, donnés à lire et à déchiffrer.

Au Japon, la manière rituelle d'offrir un cadeau

est de l'enrober d'un papier blanc, symbole de

pureté. A l'origine, l'emballage est aussi la feuille

de bambou enveloppant la boule de riz, ou

l'étui en paillon d'orge entourant les fruits ou les

poissons séchés.

Les papiers d'emballage, même produits de façon

industrielle, ont gardé les traces de leurs origines.

Sous leur apparente modestie se dévoile une

infinie variété de motifs, de textures, d'écritures

et de symboles révélateurs de la culture qui les a

inventés.

Papiers du sucré ou du salé, papiers précieux du

thé, déclinant les paysages célèbres, dialoguant

avec l'actualité ou jouant d'un nostalgique retour

aux sources, le bavardage des papiers est, pour

qui sait le décrypter, le témoin familier et sincère

des manières de vivre, de manger, de se souvenir

et de créer des Japonais.