« Ils se précipitèrent tous vers l'avant du navire, et c'est alors qu'ils aperçurent effectivement au loin une île, qu'ils ne semblaient pas reconnaitre (...) d'ailleurs afin de pouvoir la situer sur leur carte, il aurait tout d'abord fallu qu'ils puissent se situer eux-mêmes...