" Jack Leagan et les frères Earling s'évadent de la prison de San Quentin. Ils s'enfuient le long du Golden Gate Bridge, de la baie de San Francisco jusqu'à Los Angeles, en jetant leur dévolu sur une villa de Marina del Rey dont les occupants leur servent d'otages...