Dans le jardin de Papy et Mamy, les lapins ont fait de sérieux dégâts. Appelés en renfort, Nicolas et son furet vont les capturer. Il ne reste plus qu'à les reconduire dans la forêt.