« J'ai rompu avec Evan le jour où il a écrit la chanson.

Vous savez, La Chanson . Vous avez dû danser dessus

ou la chanter un vendredi soir au volant de votre voiture,

les vitres baissées et rien que le vent

qui vous souffle dans la figure.

D'après un sondage, 63 % des Américains

me jugent responsable de la rupture.

Mettons tout de suite les choses au clair : ils ont raison.

63 % des Américains ne se laissent pas prendre

pour des crétins en ce qui concerne ma vie amoureuse,

ce qui est totalement flippant

et ne risque pas de m'aider à dormir.

Pourtant, c'est vrai : j'ai rompu avec Evan et,

huit heures plus tard, il avait une chanson dans la tête

et sa guitare dans la main. Et tout est parti de là...»