Le Roman du Mont Saint-Michel est l'adaptation, en français du XII^e siècle et en octosyllabes, des textes latins fondateurs du sanctuaire normand. La construction en 708-709 d'une église sur le Mont Tombe par Aubert, évêque d'Avranches, l'installation de moines bénédictins en 966 par le duc de Normandie Richard I^er et plusieurs miracles accomplis par l'archange sont les thèmes des trois livres de l'ouvrage. Son auteur, Guillaume de Saint-Pair, est un jeune moine de l'abbaye qui défend avec ardeur l'indépendance de sa communauté face au pouvoir du duc de Normandie et roi d'Angleterre Henri II Plantagenêt. Poète et conteur de qualité, il écrit dans une langue limpide, émaillée de dialectalismes normands.