« Comment le pape Jules II, après sa mort, frappant aux portes du Ciel, n'a pu se faire admettre par le portier, l'illustre Pierre. Tant qu'il a vécu, on l'appelait très Saint et même Sa Sainteté ; il s'est distingué en menant des guerres heureuses et il s'attendait à devenir Seigneur du Ciel.

Lecteur, retiens-toi de rire ! »

Jules, privé de paradis ! fut rédigé peu après la mort du pontife, et publié sans nom d'auteur en 1517. Les contemporains, impressionnés par l'élégance de son style latin, en attribuèrent immédiatement la paternité à Érasme.