Il doit choisir sa compagne et la seule qui retient son attention ne fait pas partie des négociations. Tiago doit reprendre le flambeau à la tête des Warous. Afin qu'ils retrouvent leur splendeur d'antan, il décide de s'allier à une autre meute et de renoncer à toute possibilité d'amour véritable. Horia, servante, accompagne une des prétendantes à la position d'Alpha des Warous...