Cent ans séparent Herbjørg de son arrière-grand-mère.

Cent ans d'histoire, d'amours,

de déchirements, durant lesquels quatre

générations de femmes se passent le

flambeau de la honte familiale. À travers

les passions et les luttes silencieuses de

ses ancêtres, dans le coeur aride des îles

Lofoten, Wassmo reconquiert la douleur des

origines. Pour naître à soi-même, enfin.