Aujourd'hui le pluralisme, admis théoriquement par l'Eglise et l'Etat, invite à "repenser" les termes du rapport dans un nouveau climat culturel : approche originale - et suggestive pour le plus grand nombre - d'un problème à la fois "bien français", et cependant universel.