Les expressions populaires sont le sel de chaque langue. Elles sont par construction intraduisibles et sont le témoin de leur temps. Le français a évolué à travers les âges pour nous donner de superbes expressions merveilleusement verbalisées par de nombreux poètes. Tel Michel Audiard et son génie qui savent faire naître et vivre dans notre inconscient tout un imaginaire projeté...