Emeline tente de retrouver sa mère au milieu des cendres du village des Griffues. Pour ce faire, elle se met en quête du sanctuaire, sans savoir où il se trouve. Sa tante Esméralda fait fonctionner son réseau pour obtenir des informations, créant une forme d'impatience chez la jeune fille qui part seule à la recherche de ce lieu légendaire.