Entre l'Europe et l'Amérique du Sud des liens existent, depuis plusieurs siècles,

au-delà des seuls rapports commerciaux, financiers ou techniques. La Suisse,

le Luxembourg, la France et la Belgique ont instauré, entretenu et développé,

avec les pays du continent sud-américain, des échanges d'hommes et d'idées.

Ces relations migratoires ont, au cours des «années de plomb» connu leur

point d'acmé avec l'accueil de Brésiliens, de Colombiens, d'Argentins et de

Chiliens tentant d'échapper aux exactions qui les frappaient dans leurs pays et

venus se réfugier en Europe francophone à la fin du XXe siècle. La réception et

le séjour de ces hommes et de ces femmes sur le Vieux Continent, en relatant

les conditions de leur arrivée, de leur accueil et de leurs trajectoires au sein

des sociétés européennes apportent au lecteur un éclairage particulier à la

fois historique, sociologique et politique sur la question de l'exil et de l'asile.

Les contributions apportées par les auteurs au fil des chapitres de cet ouvrage

qui constitue le point d'orgue du programme Alfa-Transmigrared proposent

un contrepoint nécessaire aux actuelles visions des politiques migratoires

développées par l'Europe.