L'explosion du centre commercial de Christchurch a fait une

victime dans les rangs de l'IUM : le Dr Ross Turnball. Touché à

la colonne vertébrale, il se retrouve dans un fauteuil roulant.

Wendy Watson, l'infirmière de l'équipe, se jure qu'il remarchera

un jour ! Même s'il s'obstine à la rejeter de sa vie...

Lorsqu'un terrible tremblement de terre frappe le Comté

d'Orange, en Californie, le Dr Samantha Andrews est chargée

d'installer trois camps de secours d'urgence afin d'aider les

milliers de malheureux privés d'eau, de nourriture et de

soins. Mais la dernière personne qu'elle souhaite voir dans

les parages pour assurer la sécurité de l'équipe médicale est

bien Roc Gunnison, un homme insupportablement sûr de lui

dont elle garde un souvenir détestable depuis une précédente

mission. Aussi Sam est-elle décidée à lui faire comprendre

qu'il s'agit là de sa mission, et que, tout capitaine des marines

qu'il est, il devra se contenter de jouer les seconds rôles !