Pouvez-vous imaginer ne pas connaître la date de votre propre anniversaire ?

C'est le cas d'Aang, qui a été congelé dans un iceberg pendant cent ans !

Heureusement, ses amis Katara, Toph, Sokka et Zuko ont un plan pour le surprendre en ce jour si spécial. Mais ils devront être discrets pendant les préparatifs...

C'est une surprise !

La célèbre auteure de livres pour enfants Kelly Leigh Miller s'associe à l'artiste préférée des fans d'Avatar Diana Sim pour offrir aux jeunes lecteurs d'Avatar à leurs familles cette histoire d'amour.