Aujourd'hui, dans le jardin, Coco se demande comment se rendre au centre de la terre... Alors Papa, qui est un peu bricoleur, lui dévoile sa dernière invention : un casque d'exploratrice avec une lampe superpuissante. En route pour l'aventure !