Un bruit de sabots résonnait au loin. Cabera s'immobilisa, observant la silhouette qui s'approchait. Était-ce le premier des assaillants, ou un messager venu de la ville?

Le cavalier franchit la porte dans un bruit de tonnerre, le visage cramoisi et les vêtements couverts de suie.

- Rome est en feu, dit-il en sautant à terre. Mais ils n'auront pas ma maison.

Malgré les ténèbres recouvrant l'horizon, Cabera discerna les torches des esclaves furieux qui marchaient vers le domaine...