Forever démasque une rébellion prenant source dans les rues de Los Angeles. Dans le même temps, les Barret partent pour un voyage de 500 miles pour Denver, leur but étant de se faire repérer par les Carlyle et entrer à leur service.