Une étoile rouge traverse le temps, mais les voyages sur la Lune ou sur Mars ne sont qu'un leurre. Une héroïne stendhalienne s'égare dans les arcanes du web tandis qu'un lieutenant de la Wehrmacht est traumatisé à vie par la télévision, où la guerre Italie-Pologne fait la joie et la fortune des parieurs. Comme eux, vous n'en reviendrez pas...