Chaballe, Gromeul et leur apprenti, les envoyés du conseil des sages de Martelfer, la plus grande cité des royaumes nains, s'ennuient. Mais le hasard les met sur la voie du légendaire bouclier d'Izulfer.