Rugnir, gouverneur de la station spatiale Vigrid, est un redoutable tyran. Vali et Sifara, frère et sœur, oppressés par la dictature de ce dernier, s’enfuient sur Terre. Ils trouvent refuge à Idavoll et peaufinent alors leur vengeance : tuer le responsable de la mort de leurs parents et empêcher l’invasion de leur refuge par l’armée de Vigrid. Parviendront-ils à vaincre cet ennemi infernal ?...