Selon un programme établi, ce guide répertorie les catégories de données et d'informations terminologiques et terminographiques, propose, dans la mesure du possible, une liste de valeurs envisageables, et précise, là où les circonstances l'imposent, les conditions d'exploitation des données et informations.