Associant les perspectives normative et judiciaire, cette étude sur la détermination des peines internationales invite à une plus grande autonomie du droit international pénal, notamment en se détachant des conceptions internes du droit de punir.